TERU - "Bringer of Light" (medium)
TTERU – Lichtbringer & Begleiter (medium)
Lichtobjekt & Talisman aus feinstem Porzellan
TERU ist eine Hommage an die japanische Legende des «Teru Teru Bozu» – kleine Begleiter, die traditionell Sonnenschein herbeisehnen und Zuversicht schenken. Wo einst Stoffreste Regen stoppten, manifestiert sich heute im transluzenten Porzellan die reine «Sonnenschein-Energie».
Als edler Glücksbringer begleitet TERU Sie durch Prüfungen, Reisen und Lebensereignisse. Er ist ein stiller Beistand, der Sorgen abnimmt und durch sein inneres Leuchten Hoffnung spendet.
- Das verborgene Geschenk: Im Inneren des TERU findet sich Raum für einen Gutschein oder eine Botschaft – ein Geheimnis, das von Licht durchflutet wird.
- Das Ritual der Dankbarkeit: Nach einem glücklichen Ereignis schenkt man dem TERU nach alter Tradition ein Gesicht oder einen Tropfen Sake, um das erhaltene Glück zu ehren.
Ein Symbol für das Gelingen. Ein Versprechen für den Sonnenschein.
Typus: Porzellan-Lichtobjekt / Talisman Dimension: medium, ca. 20cm Material: Porzellan, teilglasiert oder roh, transluzent inkl. LED-Lichtquelle weiss oder farbig.
_____________
TERU – Bringer of Light & Companion (medium)
Luminous Object & Talisman in Fine Porcelain
TERU is an homage to the Japanese legend of "Teru Teru Bozu" – small companions traditionally crafted to summon sunshine and inspire confidence. Where once simple cloth halted the rain, today the pure "sunshine energy" is manifested in the timeless translucency of fine porcelain.
As a sophisticated talisman, TERU accompanies you through life’s milestones, travels, and challenges. A silent guardian that eases worries and radiates hope through its inner glow.
- The Hidden Gift: Inside the TERU, there is space for a voucher or a secret note – a hidden treasure bathed in light.
- The Ritual of Gratitude: Following a successful event, tradition invites you to draw a face upon the spirit or offer a drop of sake as a gesture of appreciation for the luck received.
A symbol of success. A promise of sunshine.
Type: Porcelain Light Object / Talisman, Dimension: medium, approx. 20 cm, Material: Porcelain, partially glazed or bisque (raw), translucent, Included: LED light source (white or color)
